ゲストハウスクリエイターズノート

金沢のゲストハウス「Good Neighbors Hostel」オーナーの個人ブログです。2軒目の「Blue Hour Kanazawa」開業しました。

【比較】ホテルやゲストハウスにとって、外国人と日本人はどちらが大事か?

   

ホテルやゲストハウスにとって、外国人と日本人はどちらが大事か?
海外のホテルマーケティングメディアの「Hoteliyo」に面白いエントリーが上がっていたので紹介したいと思います。

With alpine nations facing declining domestic visits, what’s the value and benefit of international versus domestic hotel guests?

Hotel Target Markets – The Value of International vs Domestic Guests

海外のゲストと国内のゲスト、どちらが大事ですか?といういう記事です。背景としてアルプス山脈を抱えるスキーリゾート(スイスやオーストリアなど)では、国内からの集客減に直面しており、その穴を埋めるためにさらに海外ゲストを集客したいようです。

この問いの結論を先に書いてしまうと、
それはもちろん施設によって異なる。

なんですが、それでも細かく各要素を見てくと、海外のゲストと国内のゲストの価値やベネフィットが、どのように異なるのかが見えてきます。

海外ゲストと国内ゲストが落とすお金(Spending by Guests)

海外のゲストは国内のゲストより多くお金を使います。

一般的には海外のゲストの平均滞在日数は国内のそれよりも長いです。また海外のゲストの中でも、日本に来るまでの移動距離が長いと、滞在時間も長くなるはずです。日本の場合、中国や韓国などの近隣諸国に比べて欧米系のゲストの平均滞在日数は長いはずです。

また滞在中、海外のゲストはレンタカーや、レンタサイクル、冬山ではスキーレンタルなど国内のゲストより出費する機会が多くなります。

ホテルのプロモーション(Hotel Promotions)

国内のゲストの方がプロモーションのターゲットとして価値があります。

それはホテル側がその国の言語や文化、トレンドに精通しているからです。発信できる情報が、より正確でターゲットに合わせることができます。

また国内ゲストの方が予約に至るまでの期間が海外ゲストに比べ短いので、プロモーションに即効性があると言われています。

ゲストのファン化(Hotel Guest Loyalty)

宿泊したゲストをいかに、そのホテルのファンにするかという観点においては、国内ゲストの方が価値があります。

これはホテルとゲストの居住場所の距離にある程度比例すると言われていますが、距離が近ければ近いほど、ファン化できる可能性が高いということです。

6ホテルやゲストハウスにとって、外国人と日本人はどちらが大事か?
Photo by WarmSleepy

ゲスト1人あたりの獲得コスト(Guest Acquisition Cost)

獲得コストを下げる為には、いかにOTA(Online Travel Agency)の比率を減らし、直ブッキングを増やすかがキーです。

現在、海外ゲストがOTAやランドオペレーターを使う割合が多いため、ゲスト1人あたりの獲得コストは、国内ゲストの方が海外ゲストよりも低いです。

また国内の場合、たとえOTAからの予約であった場合でも、ファン化に成功し次回以降の予約を直ブッキングに変えさせることが出来るかもしれません。

終わりに

この記事にはターゲット次第で海外が大事か国内が大事かが決まると書かれていますが、そのターゲットを正確に定める為に以下の問いを自らに問いなさいと書いてあります。(大切なので、原文のまま引用します。)

  • Where do guests to this destination arrive from? What’s the percentage mix?
  • What promotion channels are used by the destination? Which are converting?
  • How is the overall market growing? What source market growth trends exist?
  • What’s the average length of stay, rate and overall spending by each market?
  • How does my hotel perform vs the overall market? Above or below averages?
  • Do I need to build new source markets, or gain increased local market share?
  • What international and domestic markets exist? How can I promote to them?
  • For every marketing channel, what’s the guest acquisition cost attractiveness?

全文はこちらから読めます。
Hotel Target Markets – The Value of International vs Domestic Guests

金沢のゲストハウス「Good Neighbors Hostel」のオーナー。2軒目の「Blue Hour Kanazawa」開業しました。

 - ホテルマーケティング ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

2048
ゲストハウス・ホテル・旅館の秀逸なプロモーション動画を10コ集めてみた。

今後ゲストハウスやホテル、旅館にとって動画を利用してのプロモーションは必要不可欠 …

line@
GoodNeighbors Hostelの公式LINE@アカウントつくってみた

今週はLINE@の話題で、ネット界隈は盛り上がっています。 LINE@って何?と …

顔ハメ
「顔ハメ」は、最強のソーシャルメディアマーケティングだ!

今日は、「顔ハメ看板」略して「顔ハメ」についてのエントリーです。 我が家の嫁が、 …

instagram
まだやってない?Instagramを利用したホテルマーケティングの10個のヒント

今日はインスタグラムを使ったマーケティングについて、海外レポートの紹介です。 I …

lig
LIGのゲストハウス「LAMP」の求人募集に、コンテンツマーケティングの神髄を見た!

このブログでも度々登場する、「ゲストハウスLAMP」。 LIGという東京上野にあ …

webmarketing
月100万の売上を上げるためには、ゲストハウスWebサイトのアクセス数(PV)がいくつ必要か考えてみた。

ホステルのWebサイトの大枠は完成しました。 これからは、サイトの内容を充実させ …

効果的かは置いておいて、ゲストハウスのWebマーケティング施策をとりあえず全部挙げてみた。
効果的かは置いておいて、ゲストハウスのWebマーケティング施策をとりあえず全部挙げてみた。

開業前ですが、正直どのようなWebマーケティングを行えばよいか頭を悩ませています …

timelapse
ヌルっと超簡単にタイムラプス動画を撮影できる「Hyperlapse」アプリ

先日以下の記事を書いたんですが、すっかりタイムラプス動画の撮り方を調べて掲載する …

social
ホテルやゲストハウスがやるべき、無料のソーシャルメディアマーケティング10例

本日はソーシャルメディアを使ったビジネス記事が多い海外メディア「TOP 10 S …

http://www.hotelnewsnow.com/
一挙に紹介!ホテルマーケター必読の海外WEBサイト11選まとめ

たまに、どんな海外サイトから情報を得てるんですかと聞かれるこのがあるので、今日は …